La serie del teniente Columbo

Capítulos[editar]

Pilotos (1968-1971)[editar]

Nº Total	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
1	Receta: asesinato Prescription: Murder	Richard Irving	Richard Levinson y William Link	Gene Barry	95 min.	20-02-1968
2	Rescate por un muerto Ransom for a Dead Man	Richard Irving	Dean Hargrove	Lee Grant	95 min.	03-01-1971

1ª temporada (1971-1972)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
3	1	Homicidio de acuerdo con el libro Murder by the book	Steven Spielberg	Steven Bochco	Jack Cassidy	95 min.	15-09-1971
4	2	Suficiente soga Death Lends a hand	Bernard L. Kowalski	Richard Levison y William Link	Robert Culp	90 min.	06-10-1971
5	3	Peso muerto Dead Weight	Jack Smight	John T. Dugan	Eddie Albert	90 min.	27-10-1971
6	4	Marco para un asesinato Suitable for framing	Hy Averback	Jackson Gillis	Ross Martin, Kim Hunter y Don Ameche	90 min.	17-11-1971
7	5	Una mujer espera Lady in waiting	Norman Lloyd	Steven Bochco y Barney Slater	Susan Clark, Leslie Nielsen y Richard Anderson	73 min.	15-12-1971
8	6	Cortocircuito Short fuse	Edward M. Abroms	Tine Pine y Jackson Gillis	Roddy McDowall, James Gregory y Ida Lupino	73 min.	19-01-1972
9	7	Los planos del crimen Blueprint for murder	Peter Falk	Steven Bochco	Patrick O'Neal y Forrest Tucker	72 min.	09-02-1972

2ª temporada (1972-1973)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
10	1	Estudio en negro Étude in Black	Nicholas Colasanto	Steven Bochco, William Link y Richard Levinson	Pat Morita y John Cassavetes	92 min.	17-09-1972
11	2	La selva del invernadero The Greenhouse Jungle	Boris Sagal	Jonathan Latimer	Ray Milland	70 min.	15-10-1972
12	3	Un partido crucial The Most Crucial Game	Jeremy Kagan	John T Dugan	Robert Culp	70 min.	05-11-1972
13	4	Fuera mancha maldita Dagger of the Mind	Richard Quine	William Link y Richard Levinson	Richard Basehart y Honor Blackman	93 min.	26-11-1972
14	5	Una estrella fugaz Requiem for a Falling Star	Richard Quine	Jackson Gillis	Anne Baxter	70 min.	21-01-1973
15	6	Una puntada en el crimen A Stitch in Crime	Hy Averback	Shirl Hendryx	Leonard Nimoy	70 min.	11-02-1973
16	7	La partida más peligrosa The Most Dangerous Match	Edward Abroms	William Link, Richard Levinson y Jackson Gillis	Laurence Harvey y Lloyd Bochner	70 min.	04-03-1973
17	8	Doble shock  Double Shock	Robert Butler	William Link, Richard Levinson y Jackson Gillis	Martin Landau	70 min.	25-03-1973

3ª temporada (1973-1974)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
18	1	Adorable pero letal Lovely but letal	Jeannot Szwarc	Myrna Bercovici	Vera Miles y Martin Sheen	70 min.	23-09-1973
19	2	Cualquier viejo puerto para una tormenta Any old port in a storm	Leo Penn	Stanley Ralph Ross	Donald Pleasence	91 min.	07-10-1973
20	3	Candidato al crimen Candidate for crime	Boris Sagal	Roland Kibbee y Dean Hargrove	Jackie Cooper	94 min.	04-11-1973
21	4	Jugada doble Double exposure	Richard Quine	Stephen J. Cannell	Robert Culp y Robert Middleton	70 min.	16-12-1973
22	5	Publicar o morir Publish or perish	Robert Butler	Peter Fischer	Jack Cassidy	70 min.	18-01-1974
23	6	Mente mutilada Mind over mayhem	Alf Kjellin	Steven Bochco y Dean Hargrov	José Ferrer y Lew Ayres	70 min.	10-02-1974
24	7	El canto del cisne Swan song	Nicholas Colasanto	Roland Kibbee y Dean Hargrove	Johnny Cash	94 min.	03-03-1974
25	8	Un amigo de verdad A friend in deed	Ben Gazzara	Peter Fischer y William Link	Val Avery y Richard Kiley	94 min.	05-05-1974

4ª temporada (1974-1975)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
26	1	Ejercicio para la fatalidad An exercise in fatality	Bernard L. Kowalski	Peter S. Fischer	Robert Conrad y Philip Bruns	94 min.	15-09-1974
27	2	Reacción negativa Negative reaction	Alf Kjellin	Peter S. Fischer	Dick Van Dyke y Antoinette Bower	91 min.	06-10-1974
28	3	A la luz del amanecer By dawn's early light	Harvey Hart	Howard Berk	Bruce Kirby y Patrick McGoohan	94 min.	27-10-1974
29	4	El crucero Troubled waters	Ben Gazzara	Jackson Gillis y William Driskill	Robert Vaughn, Poupee Bocar y Jane Greer	93 min.	15-02-1975
30	5	Repetición Playback	Bernard L. Kowalski	David Lewis y Booker Bradshaw	Oskar Werner y Gena Rowlands	70 min.	02-03-1975
31	6	Un talante mortal A deadly state of mind	Harvey Hart	Peter S. Fischer	George Hamilton y Lesley Ann Warren	70 min.	27-04-1975

5ª temporada (1975-1976)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
32	1	La dama olvidada Forgotten lady	Harvey Hart	William Driskill	Janet Leigh y Ross Elliott	90 min.	14-09-1975
33	2	Un caso de inmunidad A case of inmunity	Ted Post	Lou Shaw	Dick Dinman y Barry Robins	70 min.	12-10-1975
34	3	Crisis de identidad Identity crisis	Patrick McGoohan	William Driskill	Leslie Nielsen, Val Avery y Patrick McGoohan	93 min.	02-11-1975
35	4	Un asunto de honor A matter of honor	Ted Post	Brad Radnitz	Ricardo Montalbán, Robert Carricant y Maria Grimm	70 min.	02-02-1976
36	5	Ahora lo ves, ahora no lo ves Now you see him	Harvey Hart	Michael Sloan	Jack Cassidy, Robert Loggia y Bob Dishy	85 min.	29-02-1976
37	6	El último adiós al Comodoro Last salute to the Commodore	Patrick McGoohan	Jackson Gillis	Fred Draper, Robert Vaughn y Dennis Dugan	90 min.	02-05-1976

6ª temporada (1976-1977)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
38	1	Próxima secuencia, asesinato Fade in to murder	Bernard L. Kowalski	Lou Shaw y Peter Fiebleman	William Shatner, Lola Albright y J.P. Finnegan	70 min.	10-10-1976
39	2	Crimen a la antigua usanza Old fashioned murder	Robert Douglas	Peter S. Fischer y Peter Fiebleman	Joyce Van Patten y Peter S. Feibleman	72 min.	28-11-1976
40	3	El asesinato más inteligente del mundo The bye bye sky-high I.Q. murder case	Sam Wanamaker	Robert Malcolm Young	Theodore Bikel y Kenneth Mars	70 min.	22-05-1977

7ª temporada (1977-1978)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
41	1	A que no me coges Try and catch me	James Frawley	Gene Thompson	Ruth Gordon y Mariette Hartley	70 min.	21-11-1977
42	2	Asesinato bajo cristal Murder under glass	Jonathan Demme	Robert Van Scoyk	Louis Jourdan y Shera Danese	70 min.	30-01-1978
43	3	Hazme un asesinato perfecto Make me a perfect murder	James Frawley	Robert Blees	Trish Van Devere y Laurence Luckinbill	94 min.	28-02-1978
44	4	Asesinato por teléfono How to dial a murder	James Frawley	Tom Lazarus	Nicol Williamson y Kim Cattrall	70 min.	15-04-1978
45	5	Los conspiradores The conspirators	Leo Penn	Howard Berk	Clive Revill y Jeanette Nolan	93 min.	13-05-1978

8ª temporada (1989)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
46	1	Columbo va a la guillotina Columbo Goes to the Guillotine	Leo Penn	William Read Woodfield	Anthony Andrews, Karen Austin y Anthony Zerbe	90 min.	06-02-1989
47	2	Asesinato, tabaco y sombras Murder, Smoke and Shadows	Jim Frawley	Richard Alan Simmons	Fisher Stevens, Jeff Perry y Molly Hagan	92 min.	27-02-1989
48	3	Sexo y el detective casado Sex and the Married Detective	James Frawley	Jerry Ludwig	Lindsay Crouse y Peter Jurasik	90 min.	03-04-1989
49	4	Grandes decepciones Grand Deceptions	Sam Wanamaker	Richard Levinson y William Link	James Lashly y Robert Foxworth	91 min.	01-05-1989

9ª temporada (1989-1990)[editar]

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
50	1	Asesinato: Un autorretrato Murder, a Self-Portrait	James Frawley	Robert Sherman	Shera Danese, Vito Scotti y Patrick Bauchau	88 min.	25-11-1989
51	2	La falsa alarma Columbo Cries Wolf	Daryle Duke	William Read Woodfield	Ian Buchanan y Deidre Hall	92 min.	20-01-1990
52	3	Agenda para el crimen Agenda for Murder	Patrick McGoohan	Jeffrey Blomm	Patrick McGoohan, Denis Arndt y Bruce Kirby	90 min.	20-02-1990
53	4	Descanse en paz señora Columbo Rest in Peace, Mrs. Columbo	Vincent McEveety	Peter S. Fischer	Helen Shaver y Ian McShane	91 min.	31-03-1990
54	5	Frágil yace la corona Uneasy Lies the Crown	Alan J. Levi	Steven Bochco	James Read y Jo Anderson	91 min.	28-04-1990
55	6	Crimen en Malibú Murder in Malibu	Walter Grauman	Jackson Gillis	Andrew Stevens y Brenda Vaccaro	90 min.	14-05-1990

10ª temporada y especiales (1990-2003)[editar]

Luego de la décima temporada, se suelen considerar a los capítulos especiales como las temporadas once y doce, u once, doce y trece de acuerdo a los países donde fueron doblados y transmitidos.^{nota 1}​

Nº Total	Nº Temp	Título T. Original	Director	Guionista(s)	Artista(s) Invitado(s)	Duración	Fecha
56	1	Columbo va a la universidad Columbo Goes to College	E.W. Swackhamer	Richard Levinson y William Link	Stephen Caffrey, Gary Hershberger y James Sutorius	88 min.	9-12-1990
57	2	Cuidado: el asesinato es peligroso para la salud Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health	Daryl Duke	Sonia Wolf, Patricia Ford y April Raynell	George Hamilton y Peter Haskell	84 min.	20-2-1991
58	3	Colombo y la muerte de una estrella del rock Columbo and the Murder of a Rock Star	Alan J. Levi	William Read Woodfield	Cheryl Paris, Dabney Coleman, Shera Danese y Little Richard	80 min.	29-4-1991
59	4	Asesinato por la lotería Death Hits the Jackpot	Vincent McEveety	Jeffrey Bloom	Gary Kroeger, Jamie Rose, Rip Torn y Betsy Palmer	80 min.	15-12-1991
60	5	Sin tiempo para morir No Time to Die	Alan J. Levi	Robert van Scoyk y Ed McBain	Thomas Calabro, Joanna Going y Daniel McDonald	80 min.	15-3-1992
61	6	Pájaro en mano A Bird in the Hand...	Vincent McEveety	Jackson Gillis	Greg Evigan, Steve Forrest y Tyne Daly	88 min.	22-11-1992
62	7	Todo forma parte del juego It's All in the Game	Vincent McEveety	Peter Falk	Faye Dunaway, Claudia Christian, Armando Pucci y Bill Macy	91 min.	31-10-1993
63	8	Mariposa de color gris Butterfly in Shades of Grey	Dennis Dugan	Peter S. Fischer	William Shatner, Molly Hagan y Jack Laufer	87 min.	10-1-1994
64	9	Columbo se disfraza Undercover	Vincent McEveety	Gerry Day y Ed McBain	Ed Begley, Jr. y Harrison Page	88 min.	2-5-1994
65	10	Extraños compañeros de cama Strange Bedfellows	Vincent McEveety	Lawrence Vail	George Wendt y Rod Steiger	89 min.	8-5-1995
66	11	El rastro del crimen A Trace of Murder	Vincent McEveety	Charles Kipps	Shera Danese, David Rasche, Barry Corbin y Raye Birk	80 min.	15-5-1997
67	12	Polvo al polvo Ashes to Ashes	Patrick McGoohan	Jeffrey Hatcher	Rue McClanahan, Sally Kellerman y Catherine McGoohan	86 min.	8-10-1998
68	13	Asesinato con demasiadas notas Murder With Too Many Notes	Patrick McGoohan	Jeffrey Cava, Patrick McGoohan y Jeffrey Cava	Billy Connolly y Chad Willett	80 min.	12-3-2001
69	14	A Columbo le gusta la vida nocturna Columbo Likes the Nightlife	Jeffrey Reiner	Michael Alaimo	Matthew Rhys y Jennifer Sky	84 min.	30-1-2003